jeudi 3 octobre 2013

Bulbul Sharma....

Née en 1952, Bulbul Sharma est peintre et écrivain et habite Delhi. Elle a publié trois recueils de nouvelles, traduits aux Editions Philippe Picquier sous les titres La Colère des aubergines, Mes sacrées tantes et Mangue Amère.
Son quatrième recueil, "Maintenant que j'ai 50 ans", sort chez le même éditeur en mai 2011.
Bulbul Sharma travaille comme professeur d'arts plastiques auprès d'enfants handicapés. Auteur et illustrateur de A Book of indian birds, elle prépare un livre sur les arbres de l'Inde.
Elle a publié également un grand nombre d'ouvrages qui n'ont pas encore été traduits en français.







Bulbul est à gauche...

Quelques ladies du Club de Littérature Indienne


J'ai assisté à ma première réunion du Club de Litterature Indienne...et nous avons eu l'honneur d'avoir la présence de l'écrivaine Bulbul Sharma venue nous raconter ses origines, et comment  c'était elle mise à l'écriture en ayant démarrée une carrière de peintre...
Elle dessinait au fusain des scènes de rue pittoresques dans les rue de Delhi, quand elle acquis la confiance des gens de la rue. Elle décida alors,  d'écrire des nouvelles inspirées de leurs vies....
Le succès fut au rendez vous....

Nous avions toutes lu "La colère des aubergines" qui relatent des instants de la vie des femmes indiennes, de leurs conditions de vie et nous a éclairé sur les traditions des femmes indiennes.....
Le débat qui a suivit fut vif et prenant sur les différentes visions des femmes qu'elles que  soient leurs pays...
Je vous conseille la lecture de se livre truculent.....merci à Inge et Philippe qui m'ont permit d'avoir mon premier livre sélectionné par le Club , cette année...








Qui meurt dîne, La Colère des aubergines, Folie de champignons, Festin pour un homme mort... : quelques titres de ces récits donnent un avant-goût de leur saveur. Les histoires racontées, pleines d'odeurs de cuisine, puissamment évocatrices des rapports et des conflits entre les membres d'une maisonnée indienne, soulignent bien sûr le rôle déterminant qu'y jouent la nourriture et celles qui la préparent. Des femmes croquées sur le vif y livrent des instants de bonheur, des secrets de famille, d'amour, d'enfance qui ont parfois la violence du désir ou l'amertume de la jalousie. Mais les véritables héroïnes sont ces recettes qu'il s'agisse de confectionner un pickle de mangue, un gâteau de carottes ou un curry d'aubergines au yaourt, le lecteur goûtera, du palais et de la langue, l'alchimie des aromates indiens.


Et bien entendu, nous avons fini autour d'un buffet gargantuesque où nous avons pu nous délecter des mets dont les recettes étaient proposées par Bulbul...
Bon appétit !!





Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire